var ScrollTime = '';

function ScrollFim() { 
if (ScrollTime) clearTimeout(ScrollTime);
}
function ScrollBaixo() {
window.frames['iframe'].scrollBy(0,5);
ScrollTime = setTimeout('ScrollBaixo()',50);
}
function ScrollCima() {
window.frames['iframe'].scrollBy(0,-5);
ScrollTime = setTimeout('ScrollCima()',50);
}